-
1 rentrée judiciaire
-
2 rentrée
-
3 tribunal
masculine noun• tribunal judiciaire/d'exception judicial/special court► tribunal correctionnel ≈ magistrates' court (dealing with criminal matters)► tribunal d'instance ≈ magistrates' court (dealing with civil matters)* * *pl - aux tʀibynal, o nom masculin1) Droit (lieu, magistrats) courtporter une affaire devant les tribunaux — to bring ou take a case to court
2) figle tribunal de l'histoire/de l'humanité — the judgment of history/of humanity
•Phrasal Verbs:* * *tʀibynal, otribunaux mpl nm1) DROIT court2) MILITAIRE tribunal* * *1 Jur (lieu, magistrats) court; aller devant les tribunaux [affaire] to be taken before the court; [personne] to go to court; porter une affaire devant les tribunaux to bring ou take a matter to court; traîner qn devant les tribunaux to take sb to court; le tribunal a décidé que the court has decided that; séance/vacation/rentrée d'un tribunal court session/vacation/reopening;2 fig tribunal de l'histoire/de l'humanité the judgment seat of history/humanity; tribunal de Dieu, tribunal suprême the judgment seat of God; le tribunal des hommes the justice of men; le tribunal de l'opinion the bar of public opinion; s'ériger en tribunal du goût/des mœurs to set oneself up as an arbiter of taste/morals.tribunal administratif ≈ administrative court; tribunal de commerce court dealing with trade disputes; tribunal correctionnel court trying criminal cases of a fairly serious nature; tribunal ecclésiastique ecclesiastical court; tribunal d'exception ≈ specialized court; tribunal de grande instance higher level court (presided over by three judges dealing with cases of a fairly serious nature); tribunal incompétent unqualified court; tribunal d'instance court of first instance (presided over by a single judge dealing with less serious cases); tribunal militaire military tribunal GB ou court US; tribunal de police police court (dealing with petty offencesGB punishable by a fine); tribunal pour enfants juvenile court; tribunal de première instance = tribunal de grande instance; tribunal révolutionnaire revolutionary tribunal.( pluriel tribunaux) [tribynal, o] nom masculinporter une affaire devant le tribunal ou les tribunaux to take a matter to court ou before the Courtsa. [litiges] commercial courtb. [liquidations] bankruptcy courttribunal de grande instance ≃ Crown Court2. MILITAIRE
См. также в других словарях:
Pouvoir judiciaire — Le pouvoir judiciaire est un des trois pouvoirs constituant l État. Il a pour rôle de contrôler l application de la loi et sanctionne son non respect. Ce pouvoir est confié aux juges et aux magistrats, qui se fondent sur les textes de lois (qui… … Wikipédia en Français
Paul Didier — Pour les articles homonymes, voir Didier. Paul Didier (Carcassonne, 15 novembre 1889 Paris, 22 mai 1961) fut le seul magistrat français à refuser de prêter serment de fidélité à la personne du Maréchal Pétain. Sommaire … Wikipédia en Français
Cour De Cassation (Belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Jean Louis van Dievoet … Wikipédia en Français
Cour de cassation (belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Jean Louis van Dievoet … Wikipédia en Français
Cour de cassation belge — Cour de cassation (Belgique) Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Jean Louis van Dievoet … Wikipédia en Français
Barreau de Verviers — L ordre des avocats du Barreau de Verviers a son siège dans la ville de Verviers, qui est le chef lieu de l arrondissement, au Palais de Justice en Belgique. Les avocats du Barreau de Verviers peuvent plaider devant toutes le juridictions belges… … Wikipédia en Français
Cour de cassation (Belgique) — Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Jean Louis van Dievoet (1777 1854), qui fut le premier Secrétaire du Parquet de la Cour de Cassati … Wikipédia en Français
Pierre Orts — en 1934 à Tintange Naissance 3 novembre 1872 … Wikipédia en Français
Jean-François Thony — Ce magistrat est depuis le 13 septembre 2007 le directeur de l’Ecole nationale de la magistrature. Sommaire 1 Parcours professionnel 2 Distinctions honorifiques 3 A noter 4 Publications … Wikipédia en Français
Janvier 2009 en France — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Université de la Nouvelle-Calédonie — (UNC) Informations Fondation 1987 (UFP) 1999 (UNC) Type Université publique Locali … Wikipédia en Français